패션계의 전설 Barbara Hulanicki의 교훈

렉스

레드의 편집장 사라 베일리(Sarah Bailey)는 패션계의 전설 바바라 훌라니키(Barbara Hulanicki)와 인터뷰했습니다. 배스 인 패션 페스티벌 . 다음은 그들의 대화를 발췌한 것입니다.

'Barbara Hulanicki는 50년 전에 남편 Simon FitzSimon과 함께 판도를 바꾸는 Biba를 설립했습니다. 그녀는 Swinging Sixties의 민주주의적 매력과 문화 혁명을 정의하기 위해 왔고 그 이후로 작업을 중단하지 않았습니다'라고 Sarah는 말합니다. '오늘 Barbara는 오늘날 House of Fraser에 속한 Biba의 현대적 반복을 위한 컨설턴트가 되었습니다.'라고 Sarah가 말합니다. '최근 몇 년 동안 그녀는 패션 서비스에 대한 OBE를 받았고 TopShop, Asda, Habitat 및 TK Maxx와 같은 다양한 브랜드의 컬렉션을 만들었습니다. Peony and Moore 브랜드의 새로운 핸드백 컬렉션이 있습니다. 그리고 그녀는 그녀의 피자와 독창성을 호텔 디자인 세계, 특히 마이애미에서 큰 찬사를 받았습니다.

배스 인 패션의 사라 베일리와 바바라 훌라니키/앤서니 프로테로

비바 현상의 비결은?

“진짜야, Fitz와 나는 동갑이지만 우리는 약간 나이가 많고 훨씬 현명했다.… 우리는 다른 많은 프로젝트를 겪었습니다. 그래서 우리는 길을 인도할 수 있었습니다. 나는 다른 사람들만큼 절망적이었습니다! 사람들은 그 당시 상황이 어땠는지 모릅니다. 입을 옷이 없었다. 신발도 화장도 옷도 없었다. 당신이 한 모든 것은 반역이었습니다.”

무엇이 당신에게 영감을 주었습니까?

“내가 맞서 싸운 모든 것, 끔찍하게 어려운 이모. 내가 원했던 건 dirndl skirts… 그녀는 나를 꾸뛰르 드레스, 자두, 자두 크레이프, 끔찍하게 우울하게 만들었습니다. 그녀에게서 자유로워진 순간이었다. 그것은 내가 영화에서 실제로 본 것입니다. 그것들은 정말 놀랍고 신선한 팔레트였습니다. 영화 속 의상은 정말 사랑스럽고 아첨했습니다.”

게티 이미지

Biba…

“저는 [데일리] 미러에서 펠리시티 그린을 위해 파리에서 일러스트레이션 작업을 하고 있었습니다. 3, 4, 5년 동안 그렇게 해왔습니다. 당시 패션 일러스트레이터들은 스케치를 빨리 할 수 ​​있었기 때문에 파리에 갔습니다. 발렌시아가에서는 거울이 허용되지 않았습니다... 나는 그들이 나를 쫓아낼까 두려웠습니다.

“그녀는 '당신이 드레스를 디자인하길 원합니다'라고 저를 불렀습니다. 그들은 우편 주문을 하고 있었습니다. '무엇을하고 싶으십니까?' 내가 말했지, Bridget Bardot은 St Tropez에서 이 핑크색 깅엄을 모두 입고 있습니다.

“모든 우편물이 발송된 Oxford Street에 이 주소가 있었습니다. 우리는 사설이 나온 다음 날 그것을 수집하러 갔다. Fitz는 우편물을 받으러 갔고, 웃는 얼굴로 자루를 끌고 돌아왔습니다. 매일 우리는 분홍색 깅엄 드레스를 주문한 자루와 자루를 모으러 갈 수 있었습니다. 우리는 70,000벌의 드레스를 팔았지만 한 벌에 반 페니도 벌지 못했습니다.”

게티 이미지

누가 Biba에서 쇼핑 했습니까?

“우리는 비틀즈와 스톤즈를 모두 가지고 있었지만 당시에는 유명하지 않았습니다.… 쇼핑을 싫어하는 남편이 있어서 이 모든 남성용 소파를 가지고 있었습니다. 이런 일이 벌어지고 있는 줄도 몰랐고, 항상 가게를 청소해야 했기 때문에 지쳤습니다.”

정말 레이블의 본질을 정의하는 하나의 Biba 의상이 있습니까?

“그것은 … 표범이 들어왔을 때인 것 같아요. 제 조수인 로지는 약간의 얼간이 같은 것 때문에 표범을 과도하게 주문했습니다. 그녀는 여분의 0을 입었습니다. 배달이 왔을 때 끔찍했습니다. 이 표범의 베일과 베일. 우리는 옷, 쿠션, 우리가 할 수 있는 모든 것을 만들기 시작했고 가게는 이 표범 가죽으로 범람했습니다.”

당신의 영감은 무엇입니까?

“너무 지루해서 계속 앞으로 나아가게 만드는 것 같아요. 패션에서 인테리어, 신발, 액세서리 등 모든 분야로 이동하면 패션을 보다 객관적으로 볼 수 있습니다. 여성의 몸을 아름답게 보이게 하는 방법은 그것뿐입니다.

“내가 지금 좋아하는 것, 특히 젊은 디자이너들이 레트로를 할 때, 그들은 그것에 대해 다른 테이크를 가지고 그것을 하는 것이 매력적이라고 ​​생각합니다.… 반전이 있어, 오늘이야.

패션 학생이 이제 당신과 같은 직업을 가질 수 있습니까?

“솔직히 지금 다들 너무 버릇없었다. 얼마나 많은 사람들이 빗자루를 줍는지 모릅니다. 큰 가게에서 청소부들이 안 왔다는 전화가 왔을 때 1층에는 5000피트가 있었고 우리는 모두 들어가서 청소를 해야 했습니다!”

젊은 디자이너들에게 조언을 한다면?

시카고 스타일 핫도그

“청소하는 법을 배우세요! 창고에 들어가고, 상점에서 일하고, 당신이 사랑하는 디자이너들에게 가서 그들의 아틀리에에 가서 배우겠습니다.… 배우는 가장 좋은 방법은 세일 기간에 가서 남은 것과 쫓겨난 것과 팔지 않은 것을 살펴보는 것입니다.”

당신은 누구의 외모를 존경합니까?

“나는 Helena Bonham Carter를 사랑합니다. 그녀는 스타일리스트들에게 겁을 먹은 적이 없습니다! 스타일리스트는 거의 완전히 인수한 정말 흥미로운 현상입니다… 때로는 끔찍하고 무섭고 때로는 정말 좋습니다.”

훌륭한 선생님이 있었습니까?

“Fitz는 훌륭했습니다... [그는] 당신은 초능력자입니다. 당신에게 무엇을 해야 하는지 말하지 않을 것입니다. 그냥 하세요. 나는 100명의 사람들 앞에 앉아서 아이디어를 팔려고 할 필요가 없었습니다.

'당신은 당신의 고객에게서 분위기를 선택합니다… 당신은 바로 그 파도의 정점에 있어야 합니다.”

게티 이미지

당신이 자랑스럽게 생각하는 결정은 무엇입니까?

“저희 가게에서 말하는 법을 배웠던 것 같아요... 브라이튼과 런던을 하려고 했어요. 그리고 우리 둘 다 이것은 우리가 원하는 방식이 아니라고 결정했습니다. [빅 비바가 된] 영화 세트장처럼 모든 에너지를 한 공간에 담고 싶었습니다.”

게티 이미지

셀카 세대에 대해 어떻게 생각하세요? 우리가 우리의 신비를 잃어가고 있다고 생각합니까?

“우리는 아무 것도 찍지 않았습니다. 하지만 셀카는 좀 너무 '셀카'죠? 다른 방향을 가리킬 수도 있고, 조금 더 재미있을 거예요!”

입을 아이템을 하나만 고를 수 있다면 무엇을 고르시겠습니까?

“두 개 해도 될까요? 검은색 상의와 바지. 내가 18, 19살이었을 때 검은색은 아니오 아니오였습니다. 이것은 정말 반항적이었습니다. 흑인이 반항적이라고 상상할 수 있습니까?”

비바 패턴은 어떻게 되었나요?

“나는 그들이 비바를 쫓아가도록 놔두지 않을 것입니다. [1970년대에 Fitz와 Barbara가 이사한 브라질에서] 우리에게는 아주 오래된 집이 있었습니다. 주방은 이러한 패턴으로 천장까지 이어졌습니다. Fitz는 이것을 사용하지 않을 것이라고 말했습니다. 우리는 그들을 제거할 것입니다. 나는 샘플 중 모든 것 중 하나를 가지고 있었습니다. 그래서 우리는 비즈니스를 위한 일종의 트럭을 가지고 있었고 우리는 이 모든 것들을 가득 채웠고 그것을 빈민가까지 몰았습니다. 상파울루에 있었습니다. 몸이 좀 좋지 않아 모든 것을 벼랑 끝으로 내던지고 총격을 가했습니다. 내가 말했지, Fitz, 이 일에 무슨 일이 일어나고 있는지 한 번만 더 봐주시겠습니까? 이 모든 정말, 정말 가난한 사람들이 모든 옷을 뒤지고 레이블을보고 옷을 버리는 사람들이있었습니다. 나는 정말로 모욕을 당했다!

비바라는 이름은 어디에서 왔습니까?

“내 여동생의 이름이었습니다. 리투아니아 이름으로 Barute의 줄임말입니다. 지금 보니 비바라는 개가 많이 있습니다!”

영화에서 누가 당신을 연기할까요?

헬렌 미렌? “네. 나중 상태에서.” 케이트 블란쳇? “오, 그래, 그런 종류의 심각한.”

직업상 아쉬운 점은?

“그렇지 않습니다. 아니요.”

바바라가 배스 인 패션에서 책에 사인을 하고 있다.